Exhaustive review concluded that U.S. could prevent UNCLOS tribunals from adverse rulings on U.S. military