States that are party to UNCLOS could bring legal action against U.S. entities for not following UNCLOS in foreign courts