Despite U.S. non-party status to UNCLOS, all three branches of government have already accepted it as law of the land