Deep-sea mining could start in two years after Pacific nation of Nauru gives UN ultimatum