Deep-sea mining firms up standards as Nautilus ‘turns corner’