Russia refuses to release Greenpeace ship but activists 'free to go'