As most prominent advocate of UNCLOS during negotiations, US has lost significant political capital by remaining outside the treaty