Opponents who argue UNCLOS would impose U.N. law on U.S. ignore long negotiation history and U.S. leadership in writing treaty