US has already accepted UNCLOS arbitration in two previous agreements but the Advice and Consent resolution serves to further qualify application