Failure to ratify UNCLOS is increasingly an untenable position, forcing US to accept law without having input on its development