Seabed regulator accused of deciding deep sea’s future ‘behind closed doors’