Conservative critics of UNCLOS fail to understand that failure to ratify the treaty will subject U.S. to even worse regulations and restrictions