Conservatives are letting opposition to international cooperation trump strong economic and strategic gains U.S. would receive from ratifying UNCLOS