U.S. multinationals forced to work through other countries to pursue seabed mining claims because of U.S. non-party status