Key Reagan opponent of UNCLOS now concedes 1994 amendments have resolved remaining issues