U.S. has failed to enact national plan to protect oceans in line with UNCLOS because of concerns over local sovereignty