Bilateral treaty with Mexico to develop oil resources in Gulf of Mexico disproves argument that companies won't invest without stability provided by UNCLOS