Rights of passage through international straits like Strait of Hormuz governed by UNCLOS but neither the U.S. Or Iran are party to the treaty