Russia's claim to arctic ECS hews closely to same lines demarcated in 1990 bilateral treaty