UNCLOS convention would have no unique effect on ability of submarines to collect intelligence beyond restrictions already agreed to in 1958 convention