Process of reaching agreement with UNCLOS will prove valuable as similar effort to develop space law unfolds