History of bilateral US-Mexico treaty shows that asserting rights to territory is not sufficient to reduce liability for companies