Joint ventures with signatory nations not an acceptable alternative because U.S. companies would be bound by treaty without accruing its benefits