Even as a non-party to UNCLOS, US navigational rights have been protected for decades through customary international law