US actively surveying extended continental shelf and can negotiate bilateral agreements with nations regarding boundaries outside UNCLOS framework