U.S. failure to ratify UNCLOS complicates U.S. efforts to get other nations to cooperate on anti-piracy initiatives